Anforderungen an Bauprodukte in Deutschland

Bedingt durch das EuGH-Urteil C-100/13 zur Bauregelliste ist es der Bauaufsicht zukünftig nicht mehr möglich, nationale Zusatzanforderungen an harmonisierte Bauprodukte zu stellen. Anforderungen werden zukünftig an das Bauwerk gestellt.

Wie können Bauausführende bei der Planung, Ausschreibung und Ausführung sicher sein, dass ein Bauprodukt grundsätzlich geeignet ist, die an das Bauwerk gestellten Anforderungen - deren Einhaltung sie dem Auftraggeber schulden! - zu erfüllen?


EuGH-Urteil und Umsetzung
Freiwillige Nachweise Auch zukünftig werden Bauprodukte dazu beitragen, dass das Bauwerk alle Anforderungen erfüllt
Beispiel: MAUERZIEGEL

Anforderungen an das Bauwerk

Bisher müssen harmonisierte Mauerziegel im Außenbereich die zusätzliche nationale Anforderung der "Frostsicherheit" erfüllen und mit einer abZ nachweisen. Zukünftig richtet sich die Anforderung der Frostsicherheit an das Bauwerk.

Konstruktiver Ansatz

Die Frostsicherheit eines Bauwerks kann konstruktiv hergestellt werden, z.B. indem eine zusätzliche Schicht den Mauerziegel schützt.

Produktspezifischer Ansatz

Natürlich können auch zukünftig frostsichere Mauerziegelprodukte eingesetzt werden, um die Bauwerksanforderungen zu erfüllen. Allerdings ist die Frostsicherheit dann durch einen freiwilligen Nachweis zu bestätigen.

Herstellererklärung

Eine "Herstellererklärung" kann als freiwilliger Nachweis dienen. Der Hersteller dokumentiert und gewährleistet damit auf freiwilliger Basis und im Einzelfall die zusätzliche Produkteigenschaft.

Das Konzept

Das Anforderungsdokument ist ein neutrales Dokument, in dem alle Anforderungen, die in Deutschland an ein Bauprodukt, das für einen bestimmten Verwendungszweck eingesetzt werden soll, zusammengefasst sind. Das Anforderungsdokument faßt die Leistungsvorgaben zusammen, die sich für das Bauprodukt mit Blick auf zu erfüllende Bauwerksanforderungen aus den europäisch harmonisierten Wesentlichen Merkmalen, den national geforderten (zusätzlichen) Eigenschaften und den nationalen Verwendungsregeln ergeben.

Anforderungsdokument und Herstellererklärung

Die Anforderungsdokumente werden von den Akteuren der Wertschöpfungskette Bau gemeinsam erarbeitet. Das Verfahren ist vergleichbar mit der Erstellung von DIN-Normen. In produktspezifischen Expertenkreisen werden die Anforderungsdokumente, die vom jeweiligen Fachverband entwickelt wurden, abgestimmt, einer öffentlichen Einspruchsphase unterzogen und im Anschluß im Internet veröffentlicht.

Dem Verwender dient das Anforderungsdokument als "Bestellhilfe". Bestellt er ein Bauprodukt unter Bezugnahme auf ein Anforderungsdokument, ist er sicher, dass er damit die nationalen bauaufsichtlichen Vorgaben vollständig erfüllt. Wird das Anforderungsdokument durch die Bestellung zur Vertragsgrundlage, gewährleistet der Hersteller automatisch, dass das Produkt die im Anforderungsdokument festgelegten Vorgaben erfüllt. Auf Wunsch stellt der Hersteller zusätzlich eine gesonderte Herstellererklärung aus. Das Konzept stellt sicher, dass auch die Bauaufsicht bzw. Baubehörde das Bauprodukt akzeptiert.


Erläuterungen
So funktioniert das Konzept




Auch wenn das Konzept einfach ist, so bedarf die Umsetzung eines gewissen organistorischen Aufwandes.

Fragen und Antworten Erläuterungen zum Konzept

Ausgewählte Fragen und Antworten

Gerne können Sie uns Ihre Fragen zum Konzept übersenden.
  • Wie wird sichergestellt, dass Bauaufsicht und Baubehörden das Konzept als Verwendbarkeitsnachweis akzeptieren?

    In der neuen Musterbauordnung ist verankert, dass die Bauaufsicht freiwillige Herstellernachweise anerkennt, wenn sie transparent und technisch nachvollziehbar sind. Die Anforderungsdokumente erfüllen diese Vorgaben. Eine Anerkennung durch die Bauaufsicht bis hin zur unteren Baubehörde ist damit sichergestellt.
  • Ist das Konzept europarechtskonform?

    Mit dem "James Elliot Urteil" hat der EuGH erneut bestätigt, dass die harmonisierte Produktnorm nur die Bedingungen für das Inverkehrbringen des Bauprodukts, nicht aber dessen Verwendung vor Ort regelt. Um die Verwendbarkeit vor Ort sicherzustellen, bedarf es daher privatrechtlicher Vereinbarungen, mit denen ALLE Anforderungen abgedeckt werden, die vor Ort an die Verwendung eines harmonisierten Bauprodukts gestellt werden. Entsprechende privatvertragliche regelungen sind europarechtskonform.
  • Werden sich die Hersteller aller Produktbereiche an dem Konzept beteiligen?

    Das Konzept wurde von den Herstellern mineralischer Baustoffe entwickelt und wird von Ihnen vorangetrieben. In anderen Branchensektoren liegt die Bereitschaft vor, das Konzept zu unterstützen. Bisher werden die Anforderungsdokumente von den Verwendern allerdings nur vereinzelt nachgefragt, was dazu führt, dass viele Branchensektoren noch zurückhaltend sind und zunächst abwarten, ob das Konzept tatsächlich in der Praxis zur Anwendung kommt. Sobald die Verwender das Konzept stärker nachfragen, ist davon auszugehen, dass diese Branchensektoren zügig Anforderungsdokumente für Ihre harmonisierten Produkte zur Verfügung stellen werden.
  • Können auch ausländische Hersteller das Konzept nutzen?

    Ja, da es sich bei dem Konzept lediglich um ein formalisiertes Bestellverfahren handelt, gibt es keine Unterschiede zwischen inländischen und ausländischen Herstellern.
  • Wie wird sichergestellt, dass das bisherige Niveau der Fremdüberwachung beibehalten wird?

    Das Konzept betrifft das Niveau der Fremdüberwachung nicht. Für europäisch harmonisierte Bauprodukte wird die Überwachungsklasse per Mandat oder delegiertem Rechtsakt von der EU-Kommission vorgegeben. Für nationale (zusätzliche) Eigenschaften wird die von der Eu-Kommission für das Bauprodukt festgelegte Überwachungsklasse freiwillig übernommen. In den Systemen 2+, 1 und 1+ ist die Fremdüberwachung des Herstellers dabei obligatorisch.
  • Ist vorgesehen, die Produkte, für die es Anforderungsdokumente gibt, mit einem Label zu kennzeichnen?

    Das ist noch offen. Derzeit wird geprüft, ob ein Label, das nicht auf Produkteigenschaften, sondern auf die Verwendungssicherheit in Deutschland abzielt, europarechtskonform ist.
  • Was passiert, wenn das Konzept nicht umgesetzt wird?

    Bereits heute müssen Verwender Bauprodukte nach konkreten Produkteigenschaften auswählen. Das ist bisher jedoch nicht üblich, vielmehr vertraute der Verwender irrtümlich darauf, dass mit dem Ü-Zeichen gekennzeichnete Bauprodukte alle nationalen Anforderungen erfüllten. Spätestens mit der jetzigen Abschaffung des Ü-Zeichens bei harmonisierten Bauprodukten, wird der Verwender sein Auswahl- und Bestellverhalten aber ändern müssen, wenn er sicherstellen will, dass das eingesetzte Produkt die bauaufsichtlichen Anforderungen erfüllt. Das Konzept der Anforderungsdokumente stellt eine formalisierte Branchenlösung dar, um die erforderlichen Auswahl- und Bestellprodzesse drastisch zu vereinfachen. Wird das Konzept nicht umgesetzt, bedarf es anderer Vorgehensweisen. Fakt ist aber, dass an einer privatvertraglichen Vereinbarung kein Weg vorbei führen wird, um alle für die sichere Verwendung von harmonisierten Bauprodukten erforderlichen Eigenschaften zu vereinbaren.
Gemeinsame Erklärung Große Teile der Bauwirtschaft setzen sich für die Nutzung von Anforderungsdokumenten ein!

Anforderungen an harmonisierte Bauprodukte in Deutschland zur Erfüllung bauordnungsrechtlicher Vorschriften

Die Veränderungen durch das EuGH‐Urteil C‐100/13 zu nationalen Zusatzanforderungen an Bauprodukte mit CE‐Kennzeichnung stellen alle Akteure der Wertschöpfungskette Bau vor große Herausforderungen. Mit Änderung der Landesbauordnungen und der Umsetzung der neuen Musterverwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen (MVV TB) vom 31.08.2017 werden an europäisch harmonisierte Bauprodukte zukünftig keine zusätzlichen bauordnungsrechtlichen Anforderungen mehr gestellt, sondern vielmehr an das Bauwerk. Eine gleichzeitige Produktdeklaration CE‐ und Ü‐Zeichen wird es nicht mehr geben. Dennoch muss weiterhin die Verwendbarkeit der Produkte sowie das Ineinandergreifen von Produkt‐, Bemessungs‐ und Anwendungsnormen zur Erfüllung der Bauwerksanforderungen sichergestellt werden.

Die unterzeichnenden Kammern und Verbände haben dazu auf Grundlage von Abschnitt D3 der MVV TB ein System entwickelt, mit dem alle Anforderungen an Bauprodukte privatrechtlich vereinbart werden können.

Ziel ist es, die Vorgaben des Bauordnungsrechtes bei der Verwendung europäisch harmonisierter Bauprodukte pragmatisch und rechtssicher in der Praxis umzusetzen. Im Fokus stehen dabei insbesondere die harmonisierten Bauproduktnormen, die aus bauordnungsrechtlicher Sicht nicht alle notwendigen Produkteigenschaften enthalten (siehe Prioritätenliste für die Überarbeitung harmonisierter Normen des Deutschen Instituts für Bautechnik unter www.dibt.de).

Zentrales Element zur Lösung der aufgezeigten Thematik sind Anforderungsdokumente, mit denen bereits in der Ausschreibung bzw. Beschaffung für das jeweilige harmonisierte Bauprodukt die Merkmale festgelegt werden, die entsprechend dem Verwendungszweck zur Erfüllung der Bauwerksanforderungen beitragen. Das jeweilige Anforderungsdokument wird Grundlage von Verträgen sowie der Bestell‐ und Lieferunterlagen von Leistungen zur Bauausführung.
. . .

Hintergründe zum Konzept

Harmonisierte Bauprodukte

Harmonisierte Bauproduktnormen enthalten einen Anhang ZA, in dem die Wesentlichen Merkmale eines Bauprdoukts aufgeführt sind. In der Leistungserklärung gibt der Hersteller die Leistungen seines Produktes in Bezug auf die Wesentlichen Merkmale des Anhangs ZA an. Für das Inverkehrbringen genügt es, die Leistung eines Wesentlichen Merkmals anzugeben, während für die übrigen Merkmale keine Leistung deklariert wird ("NPD"). Für die Verwendung des Produkt ist es dagegen erforderlich, die Leistungen aller Wesentlichen Merkmalen anzugeben, für die vor Ort bauaufsichtliche Anforderungen bestehen. Reichen die deklarierten Leistungen nicht aus, darf das Bauprodukt zwar in Verehr gebracht, aber nicht wie vorgesehen verwendet werden.

Bestellverfahren seit BauPVO

Es ist daher Aufgabe des Verwenders, zu prüfen, zu welchen Wesentlichen Merkmalen Leistungsangaben erforderlich sind und ob die deklarierten Leistungen den Anforderungen vor Ort genügen. Dabei kann auch der Fall auftreten, dass zur Erfüllung der Bauwerksanforderungen zusätzliche Anforderungen an ein harmonisiertes Bauprodukt gestellt werden, die über die europäische Norm hinausgehen. Der Verwender muss dann gezielt ein Bauprodukt auswählen, beim dem auch die zusätzlichen Eigenschaften nachgewiesen sind. Hierzu muss er auf freiwillige Herstellernachweise zurückgreifen, die eine technisch nachvollziehbare Dokumentation auch der zusätzlichen Eigenschaften erlauben. Die Auswahl eines harmonisierten Bauprodukts kann entsprechend kompliziert sein.

"Bestellhilfe" Anforderungsdokument

Die Baustoffhersteller haben Dokumente für ihre harmonisierten Bauprodukte entwickelt, in denen alle Anforderungen, die in Deutschland im jeweiligen Verwendungsfall an das Bauprodukt gestellt werden, zusammengefasst sind. Die sogenannten Anforderunsgdokumente umfassen einerseits die Wesentlichen Merkmale des Anhangs ZA, zu den Leistungen erklärt werden müssen und andererseits darüber hinausgehende Produkteigenschaften, die von der harmonisierten Norm ggf. nicht erfasst sind. Bildet das Anforderungsdokument die Grundlage des Bestellvorgangs, entsteht eine privatvertragliche Vereinbarung, die den Auswahl-, Bestell- und Nachweisprozess für alle Beteiligten erheblich vereinfacht.

Umsetzung

Anforderungsdokumente sind als "Bestellhilfe" für den Verwender konzipiert. Bestellt der Verwender ein Produkt unter Verwendung eines Anforderungsdokuments und liefert der Hersteller gemäß diesem Anforderungsdokument, so ist sichergestellt, dass alle nationalen Anforderungen an das harmonisierte Bauprodukt in Bezug auf die Bauwerksanforderungen erfüllt sind und das Produkt verwendet werden darf. Erfolgt die Bestellung unter Bezug auf das Anforderungsdokument, kommt es zu einer privatvertraglichen Vereinbarung, mit der der Hersteller die Einhaltung alle Vorgaben des Anforderungsdokuments zusichert. Ggf. unterstützt der Hersteller das Konzept durch eine zusätzliche Herstellererklärung, mit der die Übereinstimmung des Produkts mit dem Anforderungsdokument gesondert dokumentiert wird.

Die Anforderungsdokumente werden von den Fachverbänden der Hersteller entwickelt, da sie über die Kenntnisse hinsichtlich der nationalen Anforderungen verfügen und die Nachweisunterlagen auch heute schon bereitstellen. In Expertenkreisen, in die alle baurelevanten Kreise einbezogen sind, werden die Anforderungsdokumente finalisiert. Im Anschluss daran findet eine öffentliche Einspruchsphase statt, in der Jedermann Hinweise und Anmerkungen zu den Anforderungsdokumenten geben kann. Alle Hinweise werden abschließend im Expertenkreis diskutiert und - soweit angezeigt - berücksichtigt. Als Plattform dient zunächst die Internetseite www.abid-bau.de. Die Nutzung ist kostenlos.

Produkte nach harmonisierter Norm unterliegen einem Konformitätsnachweissystem, dessen Klasse von der EU-Kommission festgelegt wird. In vielen Fällen ist das System 2+ festgelegt, das neben einer werkseigenen Produktionskontrolle auch die Einbeziehung einer fremdüberwachenden Stelle fordert. Im Zusammenhang mit den Anforderungsdokumenten sichern die Hersteller auch für die Eigenschaften, die über die harmonisierte Norm hinaus gehen, zu, diese in der für das Bauprodukt insgesamt vorgegeben Konformitätsnachweisklasse zu überwachen.

"Anforderungsdokumente" sind Vorleistungen für "BIM"
Termine

Derzeit keine Termine geplant


Beteiligung von Experten und Öffentlichkeit Beteiligung der Öffentlichkeit an der Erstellung von Anforderungsdokumenten

Expertenkreise

Nachdem die Fachverbände die jeweiligen Anforderungsdokumente vorbereitet haben, werden diese in Expertenkreisen diskutiert. Für die unterschiedlichen Bauprodukte stehen unterschiedliche Expertenkreise zur Verfügung. Aufgabe jedes Expertenkreises ist es, das vorgeschlagene Anforderungsdokument zu prüfen, soweit erforderlich anzupassen und zu finalisieren.

Die Expertenkreise setzen sich derzeit aus Fachleuten der Verbände und Kammern der Bauwirtscahft zusammen. Interessierte Experten können Ihr Interesse an einer Mitarbeiit in Expertenkreisen jederzeit anmelden (Kontakt).
Freigegebene Anforderungsdokumente
Mörtel

Normalmauermörtel

Freigegeben am 09.05.2016; Gültig bis 08.05.2019

Dünnbettmörtel

Freigegeben am 09.05.2016; Gültig bis 08.05.2019

Leichtmauermörtel

Freigegeben am 09.05.2016; Gültig bis 08.05.2019

Betonfertigteile

Stabförmige Bauteile nach DIN EN 13225

Freigegeben am 09.05.2016; Gültig bis 08.05.2019

Maste nach EN 12843

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Deckenplatten mit Stegen nach DIN EN 13224

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Besondere Fertigteile für Dächer nach DIN EN 13693

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Betonfertiggaragen nach DIN EN 13978-1

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Vorgefertigte Treppen nach DIN EN 14843

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Hohlkastenelemente nach DIN EN 14844

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Gründungselemente nach DIN EN 14991

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Wandelemente nach DIN EN 14992

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Fertigteile für Brücken nach DIN EN 15050

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019

Stützwandelemente nach DIN EN 15258

Freigegeben am 15.09.2016; Gültig bis 14.09.2019


Freigegebene Anforderungsdokumente können zur Bestellung der jeweiligen Produkte genutzt werden.




Kontakt

Herausgeber und Redaktion

Bundesverband Baustoffe — Steine und Erden e.V.
Kochstraße 6-7; 10969 Berlin
Telefon: +49 (0)30 72 61 99 9-0; Fax: +49 (0)30 72 61 99 9-12
Email: info@bvbaustoffe.de
Internet: www.bvbaustoffe.de

Angaben nach § 6 TDG

Vertretungsberechtigte

Dr. Dominik von Achten
Präsident des Bundesverbandes Baustoffe - Steine und Erden e.V.
HeidelbergCement AG
Berliner Straße 6
69120 Heidelberg

Eintrag im Vereinsregister

Registernummer VR 21367
Vereinsregister Berlin
Amtsgericht Charlottenburg
Amtsgerichtsplatz 1
14057 Berlin-Charlottenburg

Der Internetauftritt des Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden e.V. enhält Links zu anderen Anbietern im Internet. Wenn Sie diesen Links folgen, verlassen Sie das Angebot des Bundesverbandes Baustoffe - Steine und Erden. Der Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden übernimmt weder Verantwortung für die Richtigkeit der auf der angesteuerten Internetseite bereit gestellten Informationen, noch macht er sich deren Inhalt zu Eigen oder teilt unbedingt die dort vertretenen Meinungen. Der Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden ist hierfür nicht verantwortlich und übernimmt insoweit keine Haftung.

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Homepage und unseren Angeboten und Informationen. Natürlich ist uns auch der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs unserer Internetseiten ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung gilt für unseren über die Internetadresse www.abid-bau.de erreichbaren Verbandsauftritt. Mit der nachfolgenden Erklärung kommen wir unserer gesetzlichen Informationspflicht nach und informieren Sie über die Speicherung von Daten, die Art der Daten, deren Zweckbestimmung, die Rechtsgrundlagen der Verarbeitung, Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten sowie unsere Identität.

I. Name und Anschrift des Verantwortlichen


Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist der:

Bundesverband Baustoffe - Steine und Erden e.V.
Kochstraße 6-7
10969 Berlin
Telefon: +49 (0)30 72 61 99 9-0
Fax: +49 (0)30 72 61 99 9-12
Email: info@bvbaustoffe.de


II. Allgemeines zur Datenverarbeitung


1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.


2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.

Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.

Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.


3. Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.


III. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles


1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:

- Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
- Das Betriebssystem des Nutzers
- Den Internet-Service-Provider des Nutzers
- Die IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
- Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden

Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Nicht hiervon betroffen sind die IP-Adressen des Nutzers oder andere Daten, die die Zuordnung der Daten zu einem Nutzer ermöglichen. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.


2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


3. Zweck der Datenverarbeitung

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.


4. Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.


5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers insoweit keine Widerspruchsmöglichkeit.


IV. Verwendung von Cookies und Dienste Dritter


1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Unsere Webeseite verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Vorbehaltlich der nachfolgenden Informationen enthalten die von uns gesetzten Cookies keine Informationen, die eine Identifikation eines Nutzers ermöglichen.


2. Einsatz von Google Analytics und Google Maps

(1) Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Website-Betreiber zu erbringen.

(2) Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

(3) Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.

(5) Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.

(6) Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.


3. Google Maps

(1) Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

(2) Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter § 3 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.

(3) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.


V. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt


1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit war, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:

- Name
- Nachname
- Emailadresse
- Telefon
- Nachricht

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

Es verfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.


2. Zweck und Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Kontaktmöglichkeiten ist die vom Nutzer initiierte Kommunikation und/oder die Bereitstellung der vom Nutzer gewünschten Informationen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.


3. Dauer der Speicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen personenbezogenen Daten werden spätestens nach einer Frist von sieben Tagen gelöscht.


4. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.


VI. Rechte der betroffenen Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:


1. Auskunftsrecht

Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

- die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
- die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
- die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
- die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
- as Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
- das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
- alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
- das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.


2. Recht auf Berichtigung

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.


3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:

- wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
- der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
- die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.


4. Recht auf Löschung


a) Löschungspflicht

Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
- Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
- Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
- Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

b) Information an Dritte

Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

c) Ausnahmen

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

- zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
- aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
- für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
- zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.


5. Recht auf Unterrichtung

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.


6. Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern

- die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
- die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.


7. Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.

Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.


8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.


9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

Auf unserer Website sind Ihre Daten nicht Gegenstand von Entscheidungen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung erfolgen (z.B. Profiling).


10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.